KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now this
וְ / זֹאת֩
vᵊzō'ṯ
zō'ṯ
H C / Pdxfs
[was the manner]
 
 
 
in former time
לְ / פָנִ֨ים
lᵊp̄ānîm
pānîm
H R / Ncbpa
in Israel
בְּ / יִשְׂרָאֵ֜ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
concerning
עַל
ʿal
ʿal
H R
redeeming
הַ / גְּאוּלָּ֤ה
hag'ûllâ
gᵊ'ullâ
H Td / Ncfsa
and concerning
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
changing,
הַ / תְּמוּרָה֙
hatmûrâ
tᵊmûrâ
H Td / Ncfsa
for to confirm
לְ / קַיֵּ֣ם
lᵊqayyēm
qûm
H R / Vpc
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
things;
דָּבָ֔ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
plucked off
שָׁלַ֥ף
šālap̄
šālap̄
H Vqp3ms
a man
אִ֛ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
his shoe,
נַעֲל֖ / וֹ
naʿălô
naʿal
H Ncfsc / Sp3ms
and gave
וְ / נָתַ֣ן
vᵊnāṯan
nāṯan
H C / Vqq3ms
[it]
 
 
 
to his neighbour:
לְ / רֵעֵ֑ / הוּ
lᵊrēʿêû
rēaʿ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and this
וְ / זֹ֥את
vᵊzō'ṯ
zō'ṯ
H C / Pdxfs
[was]
 
 
 
a testimony
הַ / תְּעוּדָ֖ה
hatʿûḏâ
tᵊʿûḏâ
H Td / Ncfsa
in Israel.
בְּ / יִשְׂרָאֵֽל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np