KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Song of Songs 1:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Tell | O thou
הַגִּ֣ידָ / ה
hagîḏâ
nāḡaḏ
H Vhv2ms / Sh
me,
לִּ֗ / י
 
H R / Sp1cs
whom | loveth,
שֶׁ֤ / אָהֲבָה֙
še'āhăḇâ
'āhaḇ
H Tr / Vqp3fs
my soul
נַפְשִׁ֔ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
where
אֵיכָ֣ה
'êḵâ
'êḵ
H Ti
thou feedest,
תִרְעֶ֔ה
ṯirʿê
rāʿâ
H Vqi2ms
where
אֵיכָ֖ה
'êḵâ
'êḵ
H Ti
thou makest | to rest
תַּרְבִּ֣יץ
tarbîṣ
rāḇaṣ
H Vhi2ms
[thy flock]
 
 
 
at noon:
בַּֽ / צָּהֳרָ֑יִם
baṣṣāhŏrāyim
ṣōhar
H Rd / Ncmpa
for why
שַׁ / לָּ / מָ֤ה
šallāmâ
H Tr / R / Ti
should I be
אֶֽהְיֶה֙
'êyê
hāyâ
H Vqi1cs
as one that turneth aside
כְּ / עֹ֣טְיָ֔ה
kᵊʿōṭyâ
ʿāṭâ
H R / Vqrfsa
by
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
the flocks
עֶדְרֵ֥י
ʿeḏrê
ʿēḏer
H Ncmpc
of thy companions?
חֲבֵרֶֽי / ךָ
ḥăḇērêḵā
ḥāḇēr
H Ncmpc / Sp2ms