KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Song of Songs 1:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

If
אִם
'im
'im
H C
not,
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
thou know
תֵדְעִי֙
ṯēḏʿî
yāḏaʿ
H Vqi2fs
O thou
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
fairest
הַ / יָּפָ֖ה
hayyāp̄â
yāp̄ê
H Td / Aafsa
among women,
בַּ / נָּשִׁ֑ים
bannāšîm
'iššâ
H Rd / Ncfpa
go | way forth
צְֽאִי
ṣᵊ'î
yāṣā'
H Vqv2fs
thy
לָ֞ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
by the footsteps
בְּ / עִקְבֵ֣י
bᵊʿiqḇê
ʿāqēḇ
H R / Ncmpc
of the flock,
הַ / צֹּ֗אן
haṣṣō'n
ṣō'n
H Td / Ncbsa
and feed
וּ / רְעִי֙
ûrʿî
rāʿâ
H C / Vqv2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy kids
גְּדִיֹּתַ֔יִ / ךְ
gᵊḏîyōṯayiḵ
gᵊḏîyâ
H Ncfpc / Sp2fs
beside
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
tents.
מִשְׁכְּנ֥וֹת
miškᵊnôṯ
miškān
H Ncmpc
the shepherds'
הָ / רֹעִֽים
hārōʿîm
rāʿâ
H Td / Vqrmpa
 
ס
s