KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Let us get up early
נַשְׁכִּ֨ימָה֙
naškîmâ
šāḵam
H Vhh1cp
to the vineyards;
לַ / כְּרָמִ֔ים
lakrāmîm
kerem
H Rd / Ncbpa
let us see
נִרְאֶ֞ה
nir'ê
rā'â
H Vqh1cp
if
אִם
'im
'im
H C
flourish,
פָּֽרְחָ֤ה
pārḥâ
pāraḥ
H Vqp3fs
the vine
הַ / גֶּ֨פֶן֙
hagep̄en
gep̄en
H Td / Ncbsa
[whether]
 
 
 
appear,
פִּתַּ֣ח
pitaḥ
pāṯaḥ
H Vpp3ms
the tender grape
הַ / סְּמָדַ֔ר
hassᵊmāḏar
sᵊmāḏar
H Td / Ncmsa
[and]
 
 
 
bud forth:
הֵנֵ֖צוּ
hēnēṣû
nûṣ
H Vhp3cp
the pomegranates
הָ / רִמּוֹנִ֑ים
hārimmônîm
rimmôn
H Td / Ncmpa
there
שָׁ֛ם
šām
šām
H D
will I give
אֶתֵּ֥ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my loves.
דֹּדַ֖ / י
dōḏay
dôḏ
H Ncmpc / Sp1cs
thee
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs