KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
when
כִּֽי
H C
shall | prophesy,
יִנָּבֵ֣א
yinnāḇē'
nāḇā'
H VNi3ms
any
אִישׁ֮
'îš
'îš
H Ncmsa
yet
עוֹד֒
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
then | shall say
וְ / אָמְר֣וּ
vᵊ'āmrû
'āmar
H C / Vqq3cp
unto him,
אֵ֠לָי / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
his father
אָבִ֨י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and his mother
וְ / אִמּ֤ / וֹ
vᵊ'immô
'ēm
H C / Ncfsc / Sp3ms
that begat him
יֹֽלְדָי / ו֙
yōlḏāyv
yālaḏ
H Vqrmpc / Sp3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
Thou shalt | live;
תִֽחְיֶ֔ה
ṯiḥyê
ḥāyâ
H Vqi2ms
for
כִּ֛י
H C
lies
שֶׁ֥קֶר
šeqer
šeqer
H Ncmsa
thou speakest
דִּבַּ֖רְתָּ
dibartā
dāḇar
H Vpp2ms
in the name
בְּ / שֵׁ֣ם
bᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
of the LORD:
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and | him shall thrust | through
וּ / דְקָרֻ֜ / הוּ
ûḏqāruhû
dāqar
H C / Vqq3cp / Sp3ms
his father
אָבִ֧י / הוּ
'āḇîhû
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and his mother
וְ / אִמּ֛ / וֹ
vᵊ'immô
'ēm
H C / Ncfsc / Sp3ms
that begat | him
יֹלְדָ֖י / ו
yōlḏāyv
yālaḏ
H Vqrmpc / Sp3ms
when he prophesieth.
בְּ / הִנָּבְאֽ / וֹ
bᵊhinnāḇ'ô
nāḇā'
H R / VNc / Sp3ms