KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Thus
כֹּה֮
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָה֒
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
“Just as
כַּ / אֲשֶׁר֩
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
snatches
יַצִּ֨יל
yaṣṣîl
nāṣal
H Vhi3ms
the shepherd
הָ / רֹעֶ֜ה
hārōʿê
rāʿâ
H Td / Vqrmsa
from | mouth
מִ / פִּ֧י
mipî
H R / Ncmsc
the lion’s
הָ / אֲרִ֛י
hā'ărî
'ărî
H Td / Ncmsa
a couple
שְׁתֵּ֥י
šᵊtê
šᵊnayim
H Acfdc
of legs
כְרָעַ֖יִם
ḵᵊrāʿayim
keraʿ
H Ncbda
or
א֣וֹ
'av
H C
a piece
בְדַל
ḇᵊḏal
bāḏāl
H Ncmsc
of an ear,
אֹ֑זֶן
'ōzen
'ōzen
H Ncfsa
So
כֵּ֣ן
kēn
kēn
H Tm
will | be snatched away
יִנָּצְל֞וּ
yinnāṣlû
nāṣal
H VNi3mp
the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
dwelling
הַ / יֹּֽשְׁבִים֙
hayyōšḇîm
yāšaḇ
H Td / Vqrmpa
in Samaria
בְּ / שֹׁ֣מְר֔וֹן
bᵊšōmrôn
šōmrôn
H R / Np
With | corner
בִּ / פְאַ֥ת
bip̄'aṯ
pē'â
H R / Ncfsc
[the]
 
 
 
of a bed
מִטָּ֖ה
miṭṭâ
miṭṭâ
H Ncfsa
and | cover
וּ / בִ / דְמֶ֥שֶׁק
ûḇiḏmešeq
dammeśeq
H C / R / Np
[the]
 
 
 
of a couch!
עָֽרֶשׂ
ʿāreś
ʿereś
H Ncfsa