KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I sent
שִׁלַּ֨חְתִּי
šillaḥtî
šālaḥ
H Vpp1cs
among you
בָ / כֶ֥ם
ḇāḵem
'atâ
H R / Sp2mp
a plague
דֶּ֨בֶר֙
deḇer
deḇer
H Ncmsa
after the manner
בְּ / דֶ֣רֶךְ
bᵊḏereḵ
dereḵ
H R / Ncbsc
of Egypt;
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
I slew
הָרַ֤גְתִּי
hāraḡtî
hāraḡ
H Vqp1cs
by the sword
בַ / חֶ֨רֶב֙
ḇaḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
your young men
בַּח֣וּרֵי / כֶ֔ם
baḥûrêḵem
bāḥûr
H Ncmpc / Sp2mp
along with
עִ֖ם
ʿim
ʿim
H R
captured
שְׁבִ֣י
šᵊḇî
šᵊḇî
H Ncbsc
your | horses,
סֽוּסֵי / כֶ֑ם
sûsêḵem
sûs
H Ncmpc / Sp2mp
And I made | rise up
וָ / אַעֲלֶ֞ה
vā'aʿălê
ʿālâ
H C / Vhw1cs
the stench
בְּאֹ֤שׁ
bᵊ'ōš
bᵊ'š
H Ncmsc
of your camp
מַחֲנֵי / כֶם֙
maḥănêḵem
maḥănê
H Ncbsc / Sp2mp
in your nostrils;
וּֽ / בְ / אַפְּ / כֶ֔ם
ûḇ'apḵem
'ap̄
H C / R / Ncmsc / Sp2mp
Yet | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you have | returned
שַׁבְתֶּ֥ם
šaḇtem
šûḇ
H Vqp2mp
to Me,”
עָדַ֖ / י
ʿāḏay
ʿaḏ
H R / Sp1cs
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np