KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I overthrew
הָפַ֣כְתִּי
hāp̄aḵtî
hāp̄aḵ
H Vqp1cs
you,
בָ / כֶ֗ם
ḇāḵem
'atâ
H R / Sp2mp
as | overthrew
כְּ / מַהְפֵּכַ֤ת
kᵊmahpēḵaṯ
mahpēḵâ
H R / Ncfsc
God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Sodom
סְדֹ֣ם
sᵊḏōm
sᵊḏōm
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Gomorrah,
עֲמֹרָ֔ה
ʿămōrâ
ʿămōrâ
H Np
And you were
וַ / תִּהְי֕וּ
vatihyû
hāyâ
H C / Vqw2mp
like a firebrand
כְּ / א֖וּד
kᵊ'ûḏ
'ûḏ
H R / Ncmsa
snatched
מֻצָּ֣ל
muṣṣāl
nāṣal
H VHsmsa
from a blaze;
מִ / שְׂרֵפָ֑ה
miśrēp̄â
śᵊrēp̄â
H R / Ncfsa
Yet | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you have | returned
שַׁבְתֶּ֥ם
šaḇtem
šûḇ
H Vqp2mp
to Me,”
עָדַ֖ / י
ʿāḏay
ʿaḏ
H R / Sp1cs
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s