KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I smote
הִכֵּ֣יתִי
hikêṯî
nāḵâ
H Vhp1cs
you
אֶתְ / כֶם֮
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
with scorching
בַּ / שִּׁדָּפ֣וֹן
baššidāp̄ôn
šᵊḏēp̄â
H Rd / Ncmsa
[wind]
 
 
 
and mildew;
וּ / בַ / יֵּרָקוֹן֒
ûḇayyērāqôn
yērāqôn
H C / Rd / Ncmsa
many
הַרְבּ֨וֹת
harbôṯ
rāḇâ
H Vhc
Your | gardens
גַּנּוֹתֵי / כֶ֧ם
gannôṯêḵem
gannâ
H Ncfpc / Sp2mp
and vineyards,
וְ / כַרְמֵי / כֶ֛ם
vᵊḵarmêḵem
kerem
H C / Ncbpc / Sp2mp
fig trees
וּ / תְאֵנֵי / כֶ֥ם
ûṯ'ēnêḵem
tᵊ'ēnâ
H C / Ncfpc / Sp2mp
and olive trees;
וְ / זֵיתֵי / כֶ֖ם
vᵊzêṯêḵem
zayiṯ
H C / Ncmpc / Sp2mp
And
 
 
 
was devouring
יֹאכַ֣ל
yō'ḵal
'āḵal
H Vqi3ms
the caterpillar
הַ / גָּזָ֑ם
hagāzām
gāzām
H Td / Ncmsa
Yet | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you have | returned
שַׁבְתֶּ֥ם
šaḇtem
šûḇ
H Vqp2mp
to Me,”
עָדַ֖ / י
ʿāḏay
ʿaḏ
H R / Sp1cs
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s