KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | will lift him up
וּ / נְשָׂא֞ / וֹ
ûnśā'ô
nāśā'
H C / Vqq3ms / Sp3ms
one’s uncle,
דּוֹד֣ / וֹ
dôḏô
dôḏ
H Ncmsc / Sp3ms
or his undertaker,
וּ / מְסָרְפ֗ / וֹ
ûmsārp̄ô
sārap̄
H C / Vprmsc / Sp3ms
to carry out
לְ / הוֹצִ֣יא
lᵊhôṣî'
yāṣā'
H R / Vhc
[his]
 
 
 
bones
עֲצָמִים֮
ʿăṣāmîm
ʿeṣem
H Ncfpa
from
מִן
min
min
H R
the house,
הַ / בַּיִת֒
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
and he will say
וְ / אָמַ֞ר
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
to the one who
לַ / אֲשֶׁ֨ר
la'ăšer
'ăšer
H R / Tr
is
 
 
 
in the innermost part
בְּ / יַרְכְּתֵ֥י
bᵊyarkᵊṯê
yᵊrēḵâ
H R / Ncfdc
of the house,
הַ / בַּ֛יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
“Is
 
 
 
anyone else
הַ / ע֥וֹד
haʿôḏ
ʿôḏ
H Ti / D
with you?”
עִמָּ֖ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
And that one will say,
וְ / אָמַ֣ר
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
“No one.”
אָ֑פֶס
'āp̄es
'ep̄es
H Ncmsa
Then he will answer,
וְ / אָמַ֣ר
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
“Keep quiet.
הָ֔ס
hās
hāsâ
H Vpv2ms
For
כִּ֛י
H C
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
is | to be mentioned.”
לְ / הַזְכִּ֖יר
lᵊhazkîr
zāḵar
H R / Vhc
the name
בְּ / שֵׁ֥ם
bᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
of the LORD
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np