KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | sent
וַ / יִּשְׁלַ֗ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
Amaziah,
אֲמַצְיָה֙
'ămaṣyâ
'ămaṣyâ
H Np
the priest
כֹּהֵ֣ן
kōhēn
kōhēn
H Ncmsc
of Bethel,
בֵּֽית
bêṯ
bêṯ-'ēl
H Np
 
אֵ֔ל
'ēl
bêṯ-'ēl
H Np
[word]
 
 
 
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Jeroboam
יָרָבְעָ֥ם
yārāḇʿām
yārāḇʿām
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
has conspired
קָשַׁ֨ר
qāšar
qāšar
H Vqp3ms
against you
עָלֶ֜י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
“Amos
עָמ֗וֹס
ʿāmôs
ʿāmôs
H Np
in the midst
בְּ / קֶ֨רֶב֙
bᵊqereḇ
qereḇ
H R / Ncmsc
of the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
לֹא
lō'
lō'
H Tn
is unable
תוּכַ֣ל
ṯûḵal
yāḵōl
H Vqi3fs
the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
to endure
לְ / הָכִ֖יל
lᵊhāḵîl
kûl
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his words.
דְּבָרָֽי / ו
dᵊḇārāyv
dāḇār
H Ncmpc / Sp3ms