KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The Lord
וַ / אדֹנָ֨ / י
va'ḏōnāy
'ăḏōnāy
H C / Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְהוִ֜ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
הַ / צְּבָא֗וֹת
haṣṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Td / Ncbpa
The One who touches
הַ / נּוֹגֵ֤עַ
hannôḡēaʿ
nāḡaʿ
H Td / Vqrmsa
the land
בָּ / אָ֨רֶץ֙
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
so that it melts,
וַ / תָּמ֔וֹג
vatāmôḡ
mûḡ
H C / Vqw3fs
And | mourn,
וְ / אָבְל֖וּ
vᵊ'āḇlû
'āḇal
H C / Vqp3cp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
those who dwell
י֣וֹשְׁבֵי
yôšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
in it
בָ֑ / הּ
ḇâh
 
H R / Sp3fs
And | rises up
וְ / עָלְתָ֤ה
vᵊʿālṯâ
ʿālâ
H C / Vqp3fs
like the Nile
כַ / יְאֹר֙
ḵay'ōr
yᵊ'ōr
H Rd / Np
all of it
כֻּלָּ֔ / הּ
kullâ
kōl
H Ncmsc / Sp3fs
And subsides
וְ / שָׁקְעָ֖ה
vᵊšāqʿâ
šāqaʿ
H C / Vqp3fs
like the Nile
כִּ / יאֹ֥ר
kî'ōr
yᵊ'ōr
H R / Np
of Egypt;
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np