KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to me,
אֵלַ֡ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
“O Daniel,
דָּנִיֵּ֣אל
dānîyē'l
dinîyē'l
H Np
man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of high esteem,
חֲ֠מֻדוֹת
ḥămuḏôṯ
ḥāmaḏ
H Ncfpa
understand
הָבֵ֨ן
hāḇēn
bîn
H Vhv2ms
the words
בַּ / דְּבָרִ֜ים
badḇārîm
dāḇār
H Rd / Ncmpa
that
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֨י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
am about to tell
דֹבֵ֤ר
ḏōḇēr
dāḇar
H Vqrmsa
you
אֵלֶ֨י / ךָ֙
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
and stand
וַ / עֲמֹ֣ד
vaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqv2ms
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
upright,
עָמְדֶ֔ / ךָ
ʿāmḏeḵā
ʿāmaḏ
H Ncmsc / Sp2ms
for
כִּ֥י
H C
now
עַתָּ֖ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
I have | been sent
שֻׁלַּ֣חְתִּי
šullaḥtî
šālaḥ
H VPp1cs
to you.”
אֵלֶ֑י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
And when he had spoken
וּ / בְ / דַבְּר֥ / וֹ
ûḇḏabrô
dāḇar
H C / R / Vpc / Sp3ms
to me,
עִמִּ֛ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
word
הַ / דָּבָ֥ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
I stood up
עָמַ֥דְתִּי
ʿāmaḏtî
ʿāmaḏ
H Vqp1cs
trembling.
מַרְעִֽיד
marʿîḏ
rāʿaḏ
H Vhrmsa