KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to me,
אֵלַ / י֮
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
not
אַל
'al
'al
H Tn
“Do | be afraid,
תִּירָ֣א
tîrā'
yārē'
H Vqj2ms
Daniel,
דָנִיֵּאל֒
ḏānîyē'l
dinîyē'l
H Np
for
כִּ֣י
H C
from
מִן
min
min
H R
the | day
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
first
הָ / רִאשׁ֗וֹן
hāri'šôn
ri'šôn
H Td / Aomsa
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you set
נָתַ֧תָּ
nāṯatā
nāṯan
H Vqp2ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
your heart
לִבְּ / ךָ֛
libḵā
lēḇ
H Ncmsc / Sp2ms
on understanding
לְ / הָבִ֧ין
lᵊhāḇîn
bîn
H R / Vhc
[this]
 
 
 
and on humbling yourself
וּ / לְ / הִתְעַנּ֛וֹת
ûlhiṯʿannôṯ
ʿānâ
H C / R / Vtc
before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
your God,
אֱלֹהֶ֖י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
were heard,
נִשְׁמְע֣וּ
nišmᵊʿû
šāmaʿ
H VNp3cp
your words
דְבָרֶ֑י / ךָ
ḏᵊḇārêḵā
dāḇār
H Ncmpc / Sp2ms
and I
וַ / אֲנִי
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
have come
בָ֖אתִי
ḇā'ṯî
bô'
H Vqp1cs
in response to your words.
בִּ / דְבָרֶֽי / ךָ
biḏḇārêḵā
dāḇār
H R / Ncmpc / Sp2ms