KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now | saw
וְ / רָאִיתִי֩
vᵊrā'îṯî
rā'â
H C / Vqp1cs
I,
אֲנִ֨י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
Daniel,
דָנִיֵּ֤אל
ḏānîyē'l
dinîyē'l
H Np
alone
לְ / בַדִּ / י֙
lᵊḇadî
baḏ
H R / Ncmsc / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the vision,
הַ / מַּרְאָ֔ה
hammar'â
mar'â
H Td / Ncfsa
while the men
וְ / הָ / אֲנָשִׁים֙
vᵊhā'ănāšîm
'îš
H C / Td / Ncmpa
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were
הָי֣וּ
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
with me
עִמִּ֔ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
did | see
רָא֖וּ
rā'û
rā'â
H Vqp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the vision;
הַ / מַּרְאָ֑ה
hammar'â
mar'â
H Td / Ncfsa
nevertheless,
אֲבָ֗ל
'ăḇāl
'ăḇāl
H D
a | dread
חֲרָדָ֤ה
ḥărāḏâ
ḥărāḏâ
H Ncfsa
great
גְדֹלָה֙
ḡᵊḏōlâ
gāḏôl
H Aafsa
fell
נָפְלָ֣ה
nāp̄lâ
nāp̄al
H Vqp3fs
on them,
עֲלֵי / הֶ֔ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
and they ran away
וַֽ / יִּבְרְח֖וּ
vayyiḇrᵊḥû
bāraḥ
H C / Vqw3mp
to hide themselves.
בְּ / הֵחָבֵֽא
bᵊhēḥāḇē'
ḥāḇā'
H R / VNc