KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But I heard
וָ / אֶשְׁמַ֖ע
vā'ešmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sound
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of his words;
דְּבָרָ֑י / ו
dᵊḇārāyv
dāḇār
H Ncmpc / Sp3ms
and as soon as I heard
וּ / כְ / שָׁמְעִ / י֙
ûḵšāmʿî
šāmaʿ
H C / R / Vqc / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sound
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of his words,
דְּבָרָ֔י / ו
dᵊḇārāyv
dāḇār
H Ncmpc / Sp3ms
I
וַ / אֲנִ֗י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
 
הָיִ֛יתִי
hāyîṯî
hāyâ
H Vqp1cs
fell into a deep sleep
נִרְדָּ֥ם
nirdām
rāḏam
H VNrmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
my face,
פָּנַ֖ / י
pānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
with my face
וּ / פָנַ֥ / י
ûp̄ānay
pānîm
H C / Ncbpc / Sp1cs
to the ground.
אָֽרְצָ / ה
'ārṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd