KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“In a time of tranquility
בְּ / שַׁלְוָ֞ה
bᵊšalvâ
šalvâ
H R / Ncfsa
the richest
וּ / בְ / מִשְׁמַנֵּ֣י
ûḇmišmannê
mišmān
H C / R / Ncmpc
[parts]
 
 
 
of the realm,
מְדִינָה֮
mᵊḏînâ
mᵊḏînâ
H Ncfsa
he will enter
יָבוֹא֒
yāḇô'
bô'
H Vqi3ms
and he will accomplish
וְ / עָשָׂ֗ה
vᵊʿāśâ
ʿāśâ
H C / Vqq3ms
what
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
never
לֹא
lō'
lō'
H Tn
did,
עָשׂ֤וּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
his fathers
אֲבֹתָי / ו֙
'ăḇōṯāyv
'āḇ
H Ncmpc / Sp3ms
nor his ancestors;
וַ / אֲב֣וֹת
va'ăḇôṯ
'āḇ
H C / Ncmpc
 
אֲבֹתָ֔י / ו
'ăḇōṯāyv
'āḇ
H Ncmpc / Sp3ms
plunder,
בִּזָּ֧ה
bizzâ
bizzâ
H Ncfsa
booty
וְ / שָׁלָ֛ל
vᵊšālāl
šālāl
H C / Ncmsa
and possessions
וּ / רְכ֖וּשׁ
ûrḵûš
rᵊḵûš
H C / Ncmsa
among them,
לָ / הֶ֣ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
he will distribute
יִבְז֑וֹר
yiḇzôr
bāzar
H Vqi3ms
and | against
וְ / עַ֧ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
strongholds,
מִבְצָרִ֛ים
miḇṣārîm
miḇṣār
H Ncmpa
he will devise
יְחַשֵּׁ֥ב
yᵊḥaššēḇ
ḥāšaḇ
H Vpi3ms
his schemes
מַחְשְׁבֹתָ֖י / ו
maḥšᵊḇōṯāyv
maḥăšāḇâ
H Ncfpc / Sp3ms
but | for
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
[only]
 
 
 
a time.
עֵֽת
ʿēṯ
ʿēṯ
H Ncbsa