KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But as soon as he has arisen,
וּ / כְ / עָמְד / וֹ֙
ûḵʿāmḏô
ʿāmaḏ
H C / R / Vqc / Sp3ms
will be broken up
תִּשָּׁבֵ֣ר
tiššāḇēr
šāḇar
H VNi3fs
his kingdom
מַלְכוּת֔ / וֹ
malḵûṯô
malḵûṯ
H Ncfsc / Sp3ms
and parceled out
וְ / תֵחָ֕ץ
vᵊṯēḥāṣ
ḥāṣâ
H C / VNj3fs
toward the four
לְ / אַרְבַּ֖ע
lᵊ'arbaʿ
'arbaʿ
H R / Acfsa
points
רוּח֣וֹת
rûḥôṯ
rûaḥ
H Ncbpc
of the compass,
הַ / שָּׁמָ֑יִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa
though not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
to his | descendants,
לְ / אַחֲרִית֗ / וֹ
lᵊ'aḥărîṯô
'aḥărîṯ
H R / Ncfsc / Sp3ms
[own]
 
 
 
nor
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
according to his authority
כְ / מָשְׁל / וֹ֙
ḵᵊmāšlô
mōšel
H R / Ncmsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he wielded,
מָשָׁ֔ל
māšāl
māšal
H Vqp3ms
for
כִּ֤י
H C
will be uprooted
תִנָּתֵשׁ֙
ṯinnāṯēš
nāṯaš
H VNi3fs
his sovereignty
מַלְכוּת֔ / וֹ
malḵûṯô
malḵûṯ
H Ncfsc / Sp3ms
and | to others
וְ / לַ / אֲחֵרִ֖ים
vᵊla'ăḥērîm
'aḥēr
H C / R / Aampa
[given]
 
 
 
besides
מִ / לְּ / בַד
millᵊḇaḏ
baḏ
H R / R / Ncmsc
them.
אֵֽלֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp