KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“In the days
וּֽ / בְ / יוֹמֵי / ה֞וֹן
ûḇyômêhôn
yôm
A C / R / Ncmpc / Sp3mp
of
דִּ֧י
A Tr
kings
מַלְכַיָּ֣ / א
malḵayyā'
meleḵ
A Ncmpd / Td
those
אִנּ֗וּן
'innûn
'innûn
A Pdxmp
will set up
יְקִים֩
yᵊqîm
qûm
A Vai3ms
the God
אֱלָ֨הּ
'ĕlâ
'ĕlâ
A Ncmsc
of heaven
שְׁמַיָּ֤ / א
šᵊmayyā'
šᵊmayin
A Ncmpd / Td
a kingdom
מַלְכוּ֙
malḵû
malkû
A Ncfsa
which
דִּ֤י
A Tr
never
לְ / עָלְמִין֙
lᵊʿālmîn
ʿālam
A R / Ncmpa
 
לָ֣א
lā'
lā'
A Tn
will | be destroyed,
תִתְחַבַּ֔ל
ṯiṯḥabal
ḥăḇal
A VMi3fs
and | kingdom
וּ / מַ֨לְכוּתָ֔ / ה
ûmalḵûṯâ
malkû
A C / Ncfsd / Td
[that]
 
 
 
for | people;
לְ / עַ֥ם
lᵊʿam
ʿam
A R / Ncmsa
another
אָחֳרָ֖ן
'āḥŏrān
'āḥŏrān
A Aamsa
not
לָ֣א
lā'
lā'
A Tn
will | be left
תִשְׁתְּבִ֑ק
ṯištᵊḇiq
šᵊḇaq
A Vui3fs
it will crush
תַּדִּ֤ק
tadiq
dᵊqaq
A Vhi3fs
and put an end
וְ / תָסֵיף֙
vᵊṯāsêp̄
sûp̄
A C / Vhi3fs
to all
כָּל
kāl
kōl
A Ncmsc
these
אִלֵּ֣ין
'illên
'illên
A Pdxbp
kingdoms,
מַלְכְוָתָ֔ / א
malḵᵊvāṯā'
malkû
A Ncfsd / Td
but it
וְ / הִ֖יא
vᵊhî'
hû'
A C / Pp3fs
will itself endure
תְּק֥וּם
tᵊqûm
qûm
A Vqi3fs
forever.
לְ / עָלְמַיָּֽ / א
lᵊʿālmayyā'
ʿālam
A R / Ncmpd / Td