KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

 
כָּ / ל
kāl
kōl
A C / C
“Inasmuch as
קֳבֵ֣ל
qŏḇēl
qᵊḇēl
A C
 
דִּֽי
A C
you saw
חֲזַ֡יְתָ
ḥăzayṯā
ḥăzā'
A Vqp2ms
that
דִּ֣י
A Tr
of the mountain
מִ / טּוּרָ / א֩
miṭṭûrā'
ṭûr
A R / Ncmsd / Td
was cut out
אִתְגְּזֶ֨רֶת
'iṯgᵊzereṯ
gᵊzar
A Vip3fs
a stone
אֶ֜בֶן
'eḇen
'eḇen
A Ncfsa
 
דִּי
A Tr
without
לָ֣א
lā'
lā'
A Tn
hands
בִ / ידַ֗יִן
ḇîḏayin
yaḏ
A R / Ncfda
and that it crushed
וְ֠ / הַדֶּקֶת
vᵊhadeqeṯ
dᵊqaq
A C / Vhp3fs
the iron,
פַּרְזְלָ֨ / א
parzᵊlā'
parzel
A Ncmsd / Td
the bronze,
נְחָשָׁ֤ / א
nᵊḥāšā'
nᵊḥāš
A Ncmsd / Td
the clay,
חַסְפָּ / א֙
ḥaspā'
ḥăsap̄
A Ncmsd / Td
the silver
כַּסְפָּ֣ / א
kaspā'
kᵊsap̄
A Ncmsd / Td
and the gold,
וְ / דַהֲבָ֔ / א
vᵊḏahăḇā'
dᵊhaḇ
A C / Ncmsd / Td
the | God
אֱלָ֥הּ
'ĕlâ
'ĕlâ
A Ncmsa
great
רַב֙
raḇ
raḇ
A Aamsa
has made known
הוֹדַ֣ע
hôḏaʿ
yᵊḏaʿ
A Vhp3ms
to the king
לְ / מַלְכָּ֔ / א
lᵊmalkā'
meleḵ
A R / Ncmsd / Td
what
מָ֛ה
A Pfxbs
 
דִּ֥י
A Tr
will take place
לֶהֱוֵ֖א
lehĕvē'
hăvâ
A Vqi3ms
in the future;
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
A R
 
דְנָ֑ה
ḏᵊnâ
dēn
A Pdxms
so | true
וְ / יַצִּ֥יב
vᵊyaṣṣîḇ
yaṣṣîḇ
A C / Aamsa
the dream
חֶלְמָ֖ / א
ḥelmā'
ḥēlem
A Ncmsd / Td
is
 
 
 
and | is trustworthy.”
וּ / מְהֵימַ֥ן
ûmhêman
'ăman
A C / Vhsmsa
its interpretation
פִּשְׁרֵֽ / הּ
pišrê
pᵊšar
A Ncmsc / Sp3ms
 
פ