KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

replied
עָנֵ֤ה
ʿānê
ʿănâ
A Vqrmsa
The king
מַלְכָּ / א֙
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
 
וְ / אָמַ֣ר
vᵊ'āmar
'ămar
A C / Vqrmsa
to the Chaldeans,
לְ / כַשְׂדָּאֵ֔ / י
lᵊḵaśdā'ê
kaśday
A R / Ngmpa / Sp1cs
“The command
מִלְּתָ֖ / א
millᵊṯā'
millâ
A Ncfsd / Td
from me
מִנִּ֣ / י
minnî
min
A R / Sp1cs
is
 
 
 
firm:
אַזְדָּ֑א
'azdā'
'ăzaḏ
A Aafsa
if
הֵ֣ן
hēn
hēn
A C
not
לָ֤א
lā'
lā'
A Tn
you do | make known to me
תְהֽוֹדְעוּנַּ֨ / נִי֙
ṯᵊhôḏʿûnnanî
yᵊḏaʿ
A Vhi2mp / Sp1cs
the dream
חֶלְמָ֣ / א
ḥelmā'
ḥēlem
A Ncmsd / Td
and its interpretation,
וּ / פִשְׁרֵ֔ / הּ
ûp̄išrê
pᵊšar
A C / Ncmsc / Sp3ms
limb from limb
הַדָּמִין֙
hadāmîn
hadām
A Ncmpa
you will be torn
תִּתְעַבְד֔וּן
tiṯʿaḇḏûn
ʿăḇaḏ
A Vui2mp
and your houses
וּ / בָתֵּי / כ֖וֹן
ûḇātêḵôn
bayiṯ
A C / Ncmpc / Sp2mp
a rubbish heap.
נְוָלִ֥י
nᵊvālî
nᵊvālû
A Ncfsa
will be made
יִתְּשָׂמֽוּן
yitśāmûn
śûm
A Vui3mp