KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
אֱדַ֨יִן֙
'ĕḏayin
'ĕḏayin
A D
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
A Np
the king
מַלְכָּ֔ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
was astounded
תְּוַ֖הּ
tᵊvah
tᵊvah
A Vqp3ms
and stood up
וְ / קָ֣ם
vᵊqām
qûm
A C / Vqp3ms
in haste;
בְּ / הִתְבְּהָלָ֑ה
bᵊhiṯbᵊhālâ
bᵊhal
A R / Vuc
 
עָנֵ֨ה
ʿānê
ʿănâ
A Vqrmsa
he said
וְ / אָמַ֜ר
vᵊ'āmar
'ămar
A C / Vqrmsa
to his high officials,
לְ / הַדָּֽבְר֗וֹ / הִי
lᵊhadāḇrôhî
hadāḇar
A R / Ncmpc / Sp3ms
“Was it not
הֲ / לָא֩
hălā'
lā'
A Ti / Tn
men
גֻבְרִ֨ין
ḡuḇrîn
gᵊḇar
A Ncmpa
three
תְּלָתָ֜א
tᵊlāṯā'
tᵊlāṯ
A Acmsa
we cast
רְמֵ֤ינָא
rᵊmênā'
rᵊmâ
A Vqp1cp
into the midst
לְ / גוֹא
lᵊḡô'
gav
A R / Ncmsc
of the fire?”
נוּרָ / א֙
nûrā'
nûr
A Ncbsd / Td
bound
מְכַפְּתִ֔ין
mᵊḵapṯîn
kᵊp̄aṯ
A Vprmpa
They replied
עָנַ֤יִן
ʿānayin
ʿănâ
A Vqrmpa
 
וְ / אָמְרִין֙
vᵊ'āmrîn
'ămar
A C / Vqrmpa
to the king,
לְ / מַלְכָּ֔ / א
lᵊmalkā'
meleḵ
A R / Ncmsd / Td
“Certainly,
יַצִּיבָ֖א
yaṣṣîḇā'
yaṣṣîḇ
A Aafsa
O king.”
מַלְכָּֽ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td