KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore I
וּ / מִ / נִּי֮
ûminnî
min
A C / R / Sp1cs
make
שִׂ֣ים
śîm
śûm
A VQp3ms
a decree
טְעֵם֒
ṭᵊʿēm
ṭᵊʿēm
A Ncmsa
that
דִּי֩
A Tr
any
כָל
ḵāl
kōl
A Ncmsc
people,
עַ֨ם
ʿam
ʿam
A Ncmsa
nation
אֻמָּ֜ה
'ummâ
'ummâ
A Ncfsa
or tongue
וְ / לִשָּׁ֗ן
vᵊliššān
liššān
A C / Ncmsa
that
דִּֽי
A Tr
speaks
יֵאמַ֤ר
yē'mar
'ămar
A Vqi3ms
anything offensive
שָׁלוּ֙
šālû
šālû
A Ncfsa
against
עַ֣ל
ʿal
ʿal
A R
the God
אֱלָהֲ / ה֗וֹן
'ĕlāhăhôn
'ĕlâ
A Ncmsc / Sp3mp
of
דִּֽי
A Tr
Shadrach,
שַׁדְרַ֤ךְ
šaḏraḵ
šaḏraḵ
A Np
Meshach
מֵישַׁךְ֙
mêšaḵ
mêšaḵ
A Np
and Abed-nego
וַ / עֲבֵ֣ד
vaʿăḇēḏ
ʿăḇēḏ nᵊḡô
A C / Np
 
נְג֔וֹא
nᵊḡô'
ʿăḇēḏ nᵊḡô
A Np
limb from limb
הַדָּמִ֣ין
hadāmîn
hadām
A Ncmpa
shall be torn
יִתְעֲבֵ֔ד
yiṯʿăḇēḏ
ʿăḇaḏ
A Vui3ms
and their houses
וּ / בַיְתֵ֖ / הּ
ûḇayṯê
bayiṯ
A C / Ncmsc / Sp3ms
to a rubbish heap,
נְוָלִ֣י
nᵊvālî
nᵊvālû
A Ncfsa
reduced
יִשְׁתַּוֵּ֑ה
yištaûê
šᵊvâ
A VMi3ms
 
כָּ / ל
kāl
kōl
A C / C
inasmuch
קֳבֵ֗ל
qŏḇēl
qᵊḇēl
A C
as
דִּ֣י
A C
no
לָ֤א
lā'
lā'
A Tn
there is
אִיתַי֙
'îṯay
'îṯay
A Ta
god
אֱלָ֣ה
'ĕlâ
'ĕlâ
A Ncmsa
other
אָחֳרָ֔ן
'āḥŏrān
'āḥŏrān
A Aamsa
who
דִּֽי
A Tr
is able
יִכֻּ֥ל
yikul
yᵊḵēl
A Vqi3ms
to deliver
לְ / הַצָּלָ֖ה
lᵊhaṣṣālâ
nᵊṣal
A R / Vhc
in this way.”
כִּ / דְנָֽה
kiḏnâ
dēn
A R / Pdxms