KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘He shouted
קָרֵ֨א
qārē'
qᵊrā'
A Vqrmsa
out
בְ / חַ֜יִל
ḇᵊḥayil
ḥayil
A R / Ncmsa
and | as follows:
וְ / כֵ֣ן
vᵊḵēn
kēn
A C / D
spoke
אָמַ֗ר
'āmar
'ămar
A Vqrmsa
“Chop down
גֹּ֤דּוּ
gōdû
gᵊḏaḏ
A Vqv2mp
the tree
אִֽילָנָ / א֙
'îlānā'
'îlān
A Ncmsd / Td
and cut off
וְ / קַצִּ֣צוּ
vᵊqaṣṣiṣû
qᵊṣaṣ
A C / Vpv2mp
its branches,
עַנְפ֔וֹ / הִי
ʿanp̄ôhî
ʿănap̄
A Ncmpc / Sp3ms
Strip off
אַתַּ֥רוּ
'atarû
nᵊṯar
A Vav2mp
its foliage
עָפְיֵ֖ / הּ
ʿāp̄yê
ʿŏp̄î
A Ncmsc / Sp3ms
and scatter
וּ / בַדַּ֣רוּ
ûḇadarû
bᵊḏar
A C / Vpv2mp
its fruit;
אִנְבֵּ֑ / הּ
'inbê
'ēḇ
A Ncmsc / Sp3ms
Let | flee
תְּנֻ֤ד
tᵊnuḏ
nûḏ
A Vqi3fs
the beasts
חֵֽיוְתָ / א֙
ḥêvṯā'
ḥêvā'
A Ncfsd / Td
from
מִן
min
min
A R
under it
תַּחְתּ֔וֹ / הִי
taḥtôhî
tᵊḥôṯ
A R / Sp3ms
And the birds
וְ / צִפְּרַיָּ֖ / א
vᵊṣiprayyā'
ṣipar
A C / Ncfpd / Td
from
מִן
min
min
A R
its branches.
עַנְפֽוֹ / הִי
ʿanp̄ôhî
ʿănap̄
A Ncmsc / Sp3ms