KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Yet
בְּרַ֨ם
bᵊram
bᵊram
A C
the stump
עִקַּ֤ר
ʿiqqar
ʿiqqār
A Ncmsc
with its roots
שָׁרְשׁ֨וֹ / הִי֙
šāršôhî
šōreš
A Ncmpc / Sp3ms
in the ground,
בְּ / אַרְעָ֣ / א
bᵊ'arʿā'
'ăraʿ
A R / Ncfsd / Td
leave
שְׁבֻ֔קוּ
šᵊḇuqû
šᵊḇaq
A Vqv2mp
But with a band
וּ / בֶֽ / אֱסוּר֙
ûḇe'ĕsûr
'ĕsûr
A C / R / Ncmsa
of
דִּֽי
A Tr
iron
פַרְזֶ֣ל
p̄arzel
parzel
A Ncmsa
and bronze
וּ / נְחָ֔שׁ
ûnḥāš
nᵊḥāš
A C / Ncmsa
[around it]
 
 
 
In the new grass
בְּ / דִתְאָ֖ / א
bᵊḏiṯ'ā'
deṯe'
A R / Ncmsd / Td
of
דִּ֣י
A T
the field;
בָרָ֑ / א
ḇārā'
bar
A Ncmsd / Td
And | with the dew
וּ / בְ / טַ֤ל
ûḇṭal
ṭal
A C / R / Ncmsc
of heaven,
שְׁמַיָּ / א֙
šᵊmayyā'
šᵊmayin
A Ncmpd / Td
let him be drenched
יִצְטַבַּ֔ע
yiṣṭabaʿ
ṣᵊḇaʿ
A VMi3ms
And | with
וְ / עִם
vᵊʿim
ʿim
A C / R
the beasts
חֵיוְתָ֥ / א
ḥêvṯā'
ḥêvā'
A Ncfsd / Td
let him share
חֲלָקֵ֖ / הּ
ḥălāqê
ḥălāq
A Ncmsc / Sp3ms
in the grass
בַּ / עֲשַׂ֥ב
baʿăśaḇ
ʿāš
A R / Ncmsc
of the earth.
אַרְעָֽ / א
'arʿā'
'ăraʿ
A Ncfsd / Td