KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

by the decree
בִּ / גְזֵרַ֤ת
biḡzēraṯ
gᵊzērâ
A R / Ncfsc
of the | watchers
עִירִין֙
ʿîrîn
ʿîr
A Ncmpa
[angelic]
 
 
 
“This sentence
פִּתְגָמָ֔ / א
piṯḡāmā'
piṯgām
A Ncmsd / Td
is
 
 
 
And | a command
וּ / מֵאמַ֥ר
ûmē'mar
mē'mar
A C / Ncmsc
is
 
 
 
of the holy ones,
קַדִּישִׁ֖ין
qadîšîn
qadîš
A Aampa
the decision
שְׁאֵֽלְתָ֑ / א
šᵊ'ēlṯā'
šᵊ'ēlâ
A Ncfsd / Td
In
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
A R
order
דִּבְרַ֡ת
diḇraṯ
diḇrâ
A Ncfsc
that
דִּ֣י
A Tr
may know
יִנְדְּע֣וּן
yindᵊʿûn
yᵊḏaʿ
A Vqi3mp
the living
חַ֠יַּיָּ / א
ḥayyayyā'
ḥay
A Aampd / Td
That
דִּֽי
A Tr
is
 
 
 
ruler
שַׁלִּ֨יט
šallîṭ
šallîṭ
A Aamsa
the Most High
עִלָּאָ֜ / ה
ʿillā'â
ʿillay
A Ncmsd / Td
over the realm
בְּ / מַלְכ֣וּת
bᵊmalḵûṯ
malkû
A R / Ncfsc
of mankind,
אֲנָשָׁ֗ / א
'ănāšā'
'ēneš
A Ncmsd / Td
And | on whom
וּ / לְ / מַן
ûlman
mān
A C / R / Pfxcs
 
דִּ֤י
A Pfxcs
He wishes
יִצְבֵּא֙
yiṣbē'
ṣᵊḇâ
A Vqp3ms
bestows it
יִתְּנִנַּ֔ / הּ
yitninnah
nᵊṯan
A Vqi3ms / Sp3fs
And | the lowliest
וּ / שְׁפַ֥ל
ûšp̄al
šᵊp̄al
A C / Aamsc
of men.”
אֲנָשִׁ֖ים
'ănāšîm
'ēneš
A Ncmpa
sets
יְקִ֥ים
yᵊqîm
qûm
A Vai3ms
over it
עֲלַֽ / הּ
ʿălah
ʿal
A R / Sp3fs