KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘This
דְּנָה֙
dᵊnâ
dēn
A Pdxms
is
 
 
 
the dream
חֶלְמָ֣ / א
ḥelmā'
ḥēlem
A Ncmsd / Td
have seen.
חֲזֵ֔ית
ḥăzêṯ
ḥăzā'
A Vqp1cs
[which]
 
 
 
I,
אֲנָ֖ה
'ănâ
'ănā'
A Pp1cs
King
מַלְכָּ֣ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
Nebuchadnezzar,
נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
A Np
Now you,
וְ / אַ֨נְתְּ
vᵊ'antᵊ
'antâ
A C / Pp2ms
Belteshazzar,
בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר
bēlṭᵊša'ṣṣar
ḇēlṭᵊša'ṣṣar
A Np
its interpretation,
פִּשְׁרֵ֣ / א
pišrē'
pᵊšar
A Ncmsd / Td
tell
אֱמַ֗ר
'ĕmar
'ămar
A Vqv2ms
[me]
 
 
 
inasmuch as
כָּ / ל
kāl
kōl
A C / C
קֳבֵל֙
qŏḇēl
qᵊḇēl
A C
 
דִּ֣י
A C
 
כָּל
kāl
kōl
A Ncmsc
of the wise men
חַכִּימֵ֣י
ḥakîmê
ḥakîm
A Ncmpc
of my kingdom
מַלְכוּתִ֗ / י
malḵûṯî
malkû
A Ncfsc / Sp1cs
none
לָֽא
lā'
lā'
A Tn
is able
יָכְלִ֤ין
yāḵlîn
yᵊḵēl
A Vqrmpa
the interpretation;
פִּשְׁרָ / א֙
pišrā'
pᵊšar
A Ncmsd / Td
to make known to me
לְ / הוֹדָ֣עֻתַ֔ / נִי
lᵊhôḏāʿuṯanî
yᵊḏaʿ
A R / Vhc / Sp1cs
but you
וְ / אַ֣נְתְּ
vᵊ'antᵊ
'antâ
A C / Pp2ms
are able,
כָּהֵ֔ל
kāhēl
kᵊhal
A Vqrmsa
for
דִּ֛י
A C
a spirit
רֽוּחַ
rûaḥ
rûaḥ
A Ncfsc
of the | gods
אֱלָהִ֥ין
'ĕlāhîn
'ĕlâ
A Ncmpa
holy
קַדִּישִׁ֖ין
qadîšîn
qadîš
A Aampa
is
 
 
 
in you.’
בָּֽ / ךְ
bāḵ
 
A R / Sp2ms