KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

that you
וְ / לָ֣ / ךְ
vᵊlāḵ
 
A C / To / Sp2ms
be driven away
טָֽרְדִ֣ין
ṭārḏîn
ṭᵊraḏ
A Vqrmpa
from
מִן
min
min
A R
mankind
אֲנָשָׁ֡ / א
'ănāšā'
'ēneš
A Ncmsd / Td
and | with
וְ / עִם
vᵊʿim
ʿim
A C / R
the beasts
חֵיוַ֣ת
ḥêvaṯ
ḥêvā'
A Ncfsc
of the field,
בָּרָ / א֩
bārā'
bar
A Ncmsd / Td
be
לֶהֱוֵ֨ה
lehĕvê
hăvâ
A Vqi3ms
your dwelling place
מְדֹרָ֜ / ךְ
mᵊḏōrāḵ
mᵊḏôr
A Ncmsc / Sp2ms
and | grass
וְ / עִשְׂבָּ֥ / א
vᵊʿiśbā'
ʿāš
A C / Ncmsd / Td
like cattle
כְ / תוֹרִ֣ין
ḵᵊṯôrîn
tôr
A R / Ncmpa
you
לָ֣ / ךְ
lāḵ
 
A R / Sp2ms
be given | to eat
יְטַֽעֲמ֗וּן
yᵊṭaʿămûn
ṭᵊʿam
A Vpi3mp
and | with the dew
וּ / מִ / טַּ֤ל
ûmiṭṭal
ṭal
A C / R / Ncmsc
of heaven;
שְׁמַיָּ / א֙
šᵊmayyā'
šᵊmayin
A Ncmpd / Td
 
לָ֣ / ךְ
lāḵ
 
A R / To
be drenched
מְצַבְּעִ֔ין
mᵊṣabʿîn
ṣᵊḇaʿ
A Vprmpa
and seven
וְ / שִׁבְעָ֥ה
vᵊšiḇʿâ
šᵊḇaʿ
A C / Acbsa
periods of time
עִדָּנִ֖ין
ʿidānîn
ʿidān
A Ncmpa
will pass
יַחְלְפ֣וּן
yaḥlᵊp̄ûn
ḥălap̄
A Vqi3mp
over you,
עֲלָ֑ / יךְ
ʿălāyḵ
ʿal
A R / Sp2ms
until
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
A R
 
דִּֽי
A Tr
you recognize
תִנְדַּ֗ע
ṯindaʿ
yᵊḏaʿ
A Vqi2ms
that
דִּֽי
A Tr
is
 
 
 
ruler
שַׁלִּ֤יט
šallîṭ
šallîṭ
A Aamsa
the Most High
עִלָּיָ / א֙
ʿillāyā'
ʿillay
A Aamsd / Td
over the realm
בְּ / מַלְכ֣וּת
bᵊmalḵûṯ
malkû
A R / Ncfsc
of mankind
אֲנָשָׁ֔ / א
'ănāšā'
'ēneš
A Ncmsd / Td
and | on whomever
וּ / לְ / מַן
ûlman
mān
A C / R / Prxcs
 
דִּ֥י
A Prxcs
He wishes.
יִצְבֵּ֖א
yiṣbē'
ṣᵊḇâ
A Vqi3ms
bestows it
יִתְּנִנַּֽ / הּ
yitninnah
nᵊṯan
A Vqi3ms / Sp3fs