KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Therefore,
לָהֵ֣ן
lāhēn
lāhēn
A C
O king,
מַלְכָּ֗ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
my advice
מִלְכִּ / י֙
milkî
mᵊlaḵ
A Ncmsc / Sp1cs
may | be pleasing
יִשְׁפַּ֣ר
yišpar
šᵊp̄ar
A Vqi3ms
to you:
עֲלָ֔ / ךְ
ʿălāḵ
ʿal
A R / Sp2ms
now from your sins
וַ / חֲטָאָ / ךְ֙
vaḥăṭā'āḵ
ḥăṭāy
A C / Ncmsc / Sp2ms
by | righteousness
בְּ / צִדְקָ֣ה
bᵊṣiḏqâ
ṣiḏqâ
A R / Ncfsa
[doing]
 
 
 
break away
פְרֻ֔ק
p̄ᵊruq
pᵊraq
A Vqv2ms
and from your iniquities
וַ / עֲוָיָתָ֖ / ךְ
vaʿăvāyāṯāḵ
ʿivyā'
A C / Ncfpc / Sp2ms
by showing mercy
בְּ / מִחַ֣ן
bᵊmiḥan
ḥănan
A R / Vqc
to | poor,
עֲנָ֑יִן
ʿănāyin
ʿănâ
A Ncmpa
[the]
 
 
 
in case
הֵ֛ן
hēn
hēn
A C
there may be
תֶּהֱוֵ֥א
tehĕvē'
hăvâ
A Vqi3fs
a prolonging
אַרְכָ֖ה
'arḵâ
'arkâ
A Ncfsa
of your prosperity.’
לִ / שְׁלֵוְתָֽ / ךְ
lišlēvṯāḵ
šᵊlēvâ
A R / Ncfsc / Sp2ms