KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

 
בַּ / הּ
bah
 
A R / Sp3fs
“Immediately
שַׁעֲתָ֗ / א
šaʿăṯā'
šāʿâ
A Ncfsd / Td
the word
מִלְּתָ / א֮
millᵊṯā'
millâ
A Ncfsd / Td
was fulfilled;
סָ֣פַת
sāp̄aṯ
sûp̄
A Vqp3fs
concerning
עַל
ʿal
ʿal
A R
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר֒
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
A Np
and | from
וּ / מִן
ûmin
min
A C / R
mankind
אֲנָשָׁ֣ / א
'ănāšā'
'ēneš
A Ncmsd / Td
he was driven away
טְרִ֔יד
ṭᵊrîḏ
ṭᵊraḏ
A VQp3ms
and | grass
וְ / עִשְׂבָּ֤ / א
vᵊʿiśbā'
ʿāš
A C / Ncmsd / Td
like cattle,
כְ / תוֹרִין֙
ḵᵊṯôrîn
tôr
A R / Ncmpa
began eating
יֵאכֻ֔ל
yē'ḵul
'ăḵal
A Vqi3ms
and | with the dew
וּ / מִ / טַּ֥ל
ûmiṭṭal
ṭal
A C / R / Ncmsc
of heaven
שְׁמַיָּ֖ / א
šᵊmayyā'
šᵊmayin
A Ncmpd / Td
his body
גִּשְׁמֵ֣ / הּ
gišmê
gešem
A Ncmsc / Sp3ms
was drenched
יִצְטַבַּ֑ע
yiṣṭabaʿ
ṣᵊḇaʿ
A VMi3ms
until
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
A R
 
דִּ֥י
A Tr
his hair
שַׂעְרֵ֛ / הּ
śaʿrê
śᵊʿar
A Ncmsc / Sp3ms
like eagles’
כְּ / נִשְׁרִ֥ין
kᵊnišrîn
nᵊšar
A R / Ncmpa
[feathers]
 
 
 
had grown
רְבָ֖ה
rᵊḇâ
rᵊḇâ
A Vqp3ms
and his nails
וְ / טִפְר֥וֹ / הִי
vᵊṭip̄rôhî
ṭᵊp̄ar
A C / Ncfpc / Sp3ms
like birds’
כְ / צִפְּרִֽין
ḵᵊṣiprîn
ṣipar
A R / Ncfpa
[claws].