KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But at the end
וְ / לִ / קְצָ֣ת
vᵊliqṣāṯ
qᵊṣāṯ
A C / R / Ncfsc
of that period,
יֽוֹמַיָּ / ה֩
yômayyâ
yôm
A Ncmpd / Td
I,
אֲנָ֨ה
'ănâ
'ănā'
A Pp1cs
Nebuchadnezzar,
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
A Np
my eyes
עַיְנַ֣ / י
ʿaynay
ʿayin
A Ncfsc / Sp1cs
toward heaven
לִ / שְׁמַיָּ֣ / א
lišmayyā'
šᵊmayin
A R / Ncmpd / Td
raised
נִטְלֵ֗ת
niṭlēṯ
nᵊṭal
A Vqp1cs
and my reason
וּ / מַנְדְּעִ / י֙
ûmandᵊʿî
mandaʿ
A C / Ncmsc / Sp1cs
to me,
עֲלַ֣ / י
ʿălay
ʿal
A R / Sp1cs
returned
יְת֔וּב
yᵊṯûḇ
tûḇ
A Vqi3ms
and | the Most High
וּ / לְ / עִלָּאָ / ה֙
ûlʿillā'â
ʿillay
A C / To / Aamsd / Td
I blessed
בָּרְכֵ֔ת
bārḵēṯ
bᵊraḵ
A Vpp1cs
and | Him who lives
וּ / לְ / חַ֥י
ûlḥay
ḥay
A C / To / Aamsc
forever;
עָלְמָ֖ / א
ʿālmā'
ʿālam
A Ncmsd / Td
praised
שַׁבְּחֵ֣ת
šabḥēṯ
šᵊḇaḥ
A Vpp1cs
and honored
וְ / הַדְּרֵ֑ת
vᵊhadrēṯ
hăḏar
A C / Vpp1cs
For
דִּ֤י
A C
His dominion
שָׁלְטָנֵ / הּ֙
šālṭānê
šālṭān
A Ncmsc / Sp3ms
is
 
 
 
dominion,
שָׁלְטָ֣ן
šālṭān
šālṭān
A Ncmsc
an everlasting
עָלַ֔ם
ʿālam
ʿālam
A Ncmsa
And His kingdom
וּ / מַלְכוּתֵ֖ / הּ
ûmalḵûṯê
malkû
A C / Ncfsc / Sp3ms
[endures]
 
 
 
from
עִם
ʿim
ʿim
A R
generation
דָּ֥ר
dār
dār
A Ncmsa
to generation.
וְ / דָֽר
vᵊḏār
dār
A C / Ncmsa