KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“[This was]
 
 
 
 
כָּ / ל
kāl
kōl
A C / C
because
קֳבֵ֡ל
qŏḇēl
qᵊḇēl
A C
 
דִּ֣י
A C
an | spirit,
ר֣וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
A Ncfsa
extraordinary
יַתִּירָ֡ה
yatîrâ
yatîr
A Aafsa
knowledge
וּ / מַנְדַּ֡ע
ûmandaʿ
mandaʿ
A C / Ncmsa
and insight,
וְ / שָׂכְלְתָנ֡וּ
vᵊśāḵlᵊṯānû
śāḵlᵊṯānû
A C / Ncfsa
interpretation
מְפַשַּׁ֣ר
mᵊp̄aššar
pᵊšar
A Vprmsc
of dreams,
חֶלְמִין֩
ḥelmîn
ḥēlem
A Ncmpa
explanation
וַֽ / אַֽחֲוָיַ֨ת
va'aḥăvāyaṯ
'aḥăvāyâ
A C / Vhc
of enigmas
אֲחִידָ֜ן
'ăḥîḏān
'ăḥîḏâ
A Ncmpa
and solving
וּ / מְשָׁרֵ֣א
ûmšārē'
śᵊrâ
A C / Vprmpc
of difficult problems
קִטְרִ֗ין
qiṭrîn
qᵊṭar
A Ncmpa
were found
הִשְׁתְּכַ֤חַת
hištᵊḵaḥaṯ
šᵊḵaḥ
A Vup3fs
in this
בֵּ / הּ֙
 
A R / Sp3ms
Daniel,
בְּ / דָ֣נִיֵּ֔אל
bᵊḏānîyē'l
dānîyē'l
A R / Np
whom
דִּֽי
A Tr
the king
מַלְכָּ֥ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
named
שָׂם
śām
śûm
A Vqp3ms
 
שְׁמֵ֖ / הּ
šᵊmê
šum
A Ncmsc / Sp3ms
Belteshazzar.
בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר
bēlṭᵊša'ṣṣar
ḇēlṭᵊša'ṣṣar
A Np
now
כְּעַ֛ן
kᵊʿan
kᵊʿan
A D
Daniel
דָּנִיֵּ֥אל
dānîyē'l
dānîyē'l
A Np
Let | be summoned
יִתְקְרֵ֖י
yiṯqᵊrê
qᵊrā'
A Vui3ms
and | the interpretation.”
וּ / פִשְׁרָ֥ / ה
ûp̄išrâ
pᵊšar
A C / Ncmsd / Td
he will declare
יְהַֽחֲוֵֽה
yᵊhaḥăvê
ḥăvā'
A Vhi3ms
 
פ