KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But I personally
וַ / אֲנָה֙
va'ănâ
'ănā'
A C / Pp1cs
have heard
שִׁמְעֵ֣ת
šimʿēṯ
šᵊmaʿ
A Vqp1cs
about you,
עֲלָ֔ / ךְ
ʿălāḵ
ʿal
A R / Sp2ms
that
דִּֽי
A Tr
you are able
תִיכּ֥וּל
ṯîkûl
yᵊḵēl
A Vqi2ms
interpretations
פִּשְׁרִ֛ין
pišrîn
pᵊšar
A Ncmpa
to give
לְ / מִפְשַׁ֖ר
lᵊmip̄šar
pᵊšar
A R / Vqc
and | difficult problems.
וְ / קִטְרִ֣ין
vᵊqiṭrîn
qᵊṭar
A C / Ncmpa
solve
לְ / מִשְׁרֵ֑א
lᵊmišrē'
śᵊrâ
A R / Vqc
Now
כְּעַ֡ן
kᵊʿan
kᵊʿan
A D
if
הֵן֩
hēn
hēn
A C
you are able
תִּכ֨וּל
tiḵûl
yᵊḵēl
A Vqi2ms
the inscription
כְּתָבָ֜ / א
kᵊṯāḇā'
kᵊṯāḇ
A Ncmsd / Td
to read
לְ / מִקְרֵ֗א
lᵊmiqrē'
qᵊrā'
A R / Vqc
and | its interpretation
וּ / פִשְׁרֵ / הּ֙
ûp̄išrê
pᵊšar
A C / Ncmsc / Sp3ms
make | known to me,
לְ / הוֹדָ֣עֻתַ֔ / נִי
lᵊhôḏāʿuṯanî
yᵊḏaʿ
A R / Vhc / Sp1cs
with purple
אַרְגְּוָנָ֣ / א
'argᵊvānā'
'arḡᵊvān
A Ncmsd / Td
you will be clothed
תִלְבַּ֗שׁ
ṯilbaš
lᵊḇaš
A Vqi2ms
and | a necklace
וְ / הַֽמְנִיכָ֤ / א
vᵊhamnîḵā'
hamnîḵ
A C / Ncmsd / Td
[wear]
 
 
 
of
דִֽי
ḏî
A Tr
gold
דַהֲבָ / א֙
ḏahăḇā'
dᵊhaḇ
A Ncmsd / Td
around
עַֽל
ʿal
ʿal
A R
your neck,
צַוְּארָ֔ / ךְ
ṣaûᵊ'rāḵ
ṣaûā'r
A Ncmsc / Sp2ms
and | as the third
וְ / תַלְתָּ֥א
vᵊṯaltā'
tᵊlaṯ
A C / Aobsa
[ruler]
 
 
 
in the kingdom.”
בְ / מַלְכוּתָ֖ / א
ḇᵊmalḵûṯā'
malkû
A R / Ncfsd / Td
you will have authority
תִּשְׁלַֽט
tišlaṭ
šᵊlēṭ
A Vqi2ms
 
פ