KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Because of
וּ / מִן
ûmin
min
A C / R
the grandeur
רְבוּתָ / א֙
rᵊḇûṯā'
rᵊḇû
A Ncfsd / Td
which
דִּ֣י
A Tr
He bestowed
יְהַב
yᵊhaḇ
yᵊhaḇ
A Vqp3ms
on him,
לֵ֔ / הּ
 
A R / Sp3ms
all
כֹּ֣ל
kōl
kōl
A Ncmsc
the peoples,
עַֽמְמַיָּ֗ / א
ʿammayyā'
ʿam
A Ncmpd / Td
nations
אֻמַיָּ / א֙
'umayyā'
'ummâ
A Ncfpd / Td
and | language
וְ / לִשָּׁ֣נַיָּ֔ / א
vᵊliššānayyā'
liššān
A C / Ncmpd / Td
[men of every]
 
 
 
 
הֲו֛וֹ
hăvô
hăvâ
A Vqp3mp
feared
זָיְעִ֥ין
zāyʿîn
zûaʿ
A Vqrmsa
and trembled
וְ / דָחֲלִ֖ין
vᵊḏāḥălîn
dᵊḥal
A C / Vqrmpa
before
מִן
min
min
A R
him;
קֳדָמ֑וֹ / הִי
qŏḏāmôhî
qŏḏām
A R / Sp3ms
whomever
דִּֽי
A Tr
 
הֲוָ֨ה
hăvâ
hăvâ
A Vqp3ms
he wished
צָבֵ֜א
ṣāḇē'
ṣᵊḇâ
A Vqrmsa
 
הֲוָ֣א
hăvā'
hăvâ
A Vqp3ms
he killed
קָטֵ֗ל
qāṭēl
qᵊṭal
A Vqrmsa
and whomever
וְ / דִֽי
vᵊḏî
A C / Tr
 
הֲוָ֤ה
hăvâ
hăvâ
A Vqp3ms
he wished
צָבֵא֙
ṣāḇē'
ṣᵊḇâ
A Vqrmsa
 
הֲוָ֣ה
hăvâ
hăvâ
A Vqp3ms
he spared alive;
מַחֵ֔א
maḥē'
ḥăyā'
A Vqrmsa
and whomever
וְ / דִֽי
vᵊḏî
A C / Tr
 
הֲוָ֤ה
hăvâ
hăvâ
A Vqp3ms
he wished
צָבֵא֙
ṣāḇē'
ṣᵊḇâ
A Vqrmsa
 
הֲוָ֣ה
hăvâ
hăvâ
A Vqp3ms
he elevated
מָרִ֔ים
mārîm
rûm
A Varmsa
and whomever
וְ / דִֽי
vᵊḏî
A C / Tr
 
הֲוָ֥ה
hăvâ
hăvâ
A Vqp3ms
he wished
צָבֵ֖א
ṣāḇē'
ṣᵊḇâ
A Vqrmsa
 
הֲוָ֥ה
hăvâ
hăvâ
A Vqp3ms
he humbled.
מַשְׁפִּֽיל
mašpîl
šᵊp̄al
A Varmsa