KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

also | from
וּ / מִן
ûmin
min
A C / R
mankind,
בְּנֵי֩
bᵊnê
bēn
A Ncmpc
 
אֲנָשָׁ֨ / א
'ănāšā'
'ēneš
A Ncmsd / Td
“He was | driven away
טְרִ֜יד
ṭᵊrîḏ
ṭᵊraḏ
A VQp3ms
and his heart
וְ / לִבְבֵ֣ / הּ
vᵊliḇḇê
lᵊḇaḇ
A C / Ncmsc / Sp3ms
like
עִם
ʿim
ʿim
A R
[that of]
 
 
 
beasts,
חֵיוְתָ֣ / א
ḥêvṯā'
ḥêvā'
A Ncfsd / Td
was made
שַׁוִּ֗יְו
šaûîv
šᵊvâ
A VQp3mp
and | with
וְ / עִם
vᵊʿim
ʿim
A C / R
the wild donkeys.
עֲרָֽדַיָּ / א֙
ʿărāḏayyā'
ʿărāḏ
A Ncmpd / Td
[was]
 
 
 
his dwelling place
מְדוֹרֵ֔ / הּ
mᵊḏôrê
mᵊḏôr
A Ncmsc / Sp3ms
grass
עִשְׂבָּ֤ / א
ʿiśbā'
ʿāš
A Ncmsd / Td
like cattle,
כְ / תוֹרִין֙
ḵᵊṯôrîn
tôr
A R / Ncmpa
He was given | to eat
יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔ / הּ
yᵊṭaʿămûnnê
ṭᵊʿam
A Vpi3mp / Sp3ms
and | with the dew
וּ / מִ / טַּ֥ל
ûmiṭṭal
ṭal
A C / R / Ncmsc
of heaven
שְׁמַיָּ֖ / א
šᵊmayyā'
šᵊmayin
A Ncmpd / Td
his body
גִּשְׁמֵ֣ / הּ
gišmê
gešem
A Ncmsc / Sp3ms
was drenched
יִצְטַבַּ֑ע
yiṣṭabaʿ
ṣᵊḇaʿ
A VMi3ms
until
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
A R
 
דִּֽי
A Tr
he recognized
יְדַ֗ע
yᵊḏaʿ
yᵊḏaʿ
A Vqp3ms
that
דִּֽי
A Tr
is
 
 
 
ruler
שַׁלִּ֞יט
šallîṭ
šallîṭ
A Aamsa
the | God
אֱלָהָ֤ / א
'ĕlāhā'
'ĕlâ
A Ncmsd / Td
Most High
עִלָּאָ / ה֙
ʿillā'â
ʿillay
A Aamsd / Td
over the realm
בְּ / מַלְכ֣וּת
bᵊmalḵûṯ
malkû
A R / Ncfsc
of mankind
אֲנָשָׁ֔ / א
'ănāšā'
'ēneš
A Ncmsd / Td
and | whomever
וּ / לְ / מַן
ûlman
mān
A C / R / Pf3cs
 
דִּ֥י
A Pf3cs
[that]
 
 
 
He wishes.
יִצְבֵּ֖ה
yiṣbê
ṣᵊḇâ
A Vqi3ms
He sets
יְהָקֵ֥ים
yᵊhāqêm
qûm
A Vhi3ms
over it
עֲלַֽ / הּ
ʿălah
ʿal
A R / Sp3cs