KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now | Daniel
וְ֠ / דָנִיֵּאל
vᵊḏānîyē'l
dānîyē'l
A C / Np
when
כְּ / דִ֨י
kᵊḏî
A C / C
knew
יְדַ֜ע
yᵊḏaʿ
yᵊḏaʿ
A Vqp3ms
that
דִּֽי
A Tr
was signed,
רְשִׁ֤ים
rᵊšîm
rᵊšam
A VQp3ms
the document
כְּתָבָ / א֙
kᵊṯāḇā'
kᵊṯāḇ
A Ncmsd / Td
he entered
עַ֣ל
ʿal
ʿălal
A Vqp3ms
his house
לְ / בַיְתֵ֔ / הּ
lᵊḇayṯê
bayiṯ
A R / Ncmsc / Sp3ms
(now | windows
וְ / כַוִּ֨ין
vᵊḵaûîn
kav
A C / Ncfpa
open
פְּתִיחָ֥ן
pᵊṯîḥān
pᵊṯaḥ
A VQsfpa
he had
לֵ / הּ֙
 
A R / Sp3ms
in his roof chamber
בְּ / עִלִּיתֵ֔ / הּ
bᵊʿillîṯê
ʿillîṯ
A R / Ncfsc / Sp3ms
toward
נֶ֖גֶד
neḡeḏ
neḡeḏ
A R
Jerusalem);
יְרוּשְׁלֶ֑ם
yᵊrûšlem
yᵊrûšlēm
A Np
and | times
וְ / זִמְנִין֩
vᵊzimnîn
zᵊmān
A C / Ncmpa
three
תְּלָתָ֨ה
tᵊlāṯâ
tᵊlāṯ
A Acbsa
a day,
בְ / יוֹמָ֜ / א
ḇᵊyômā'
yôm
A R / Ncmpd / Td
he
ה֣וּא
hû'
hû'
A Pp3ms
continued kneeling
בָּרֵ֣ךְ
bārēḵ
bᵊraḵ
A Vqrmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
A R
his knees
בִּרְכ֗וֹ / הִי
birḵôhî
bereḵ
A Ncfpc / Sp3ms
praying
וּ / מְצַלֵּ֤א
ûmṣallē'
ṣᵊlâ
A C / Vprmsa
and giving thanks
וּ / מוֹדֵא֙
ûmôḏē'
yeḏā'
A C / Varmsa
before
קֳדָ֣ם
qŏḏām
qŏḏām
A R
his God,
אֱלָהֵ֔ / הּ
'ĕlāhê
'ĕlâ
A Ncmsc / Sp3ms
 
כָּ / ל
kāl
kōl
A C / C
as
קֳבֵל֙
qŏḇēl
qᵊḇēl
A C
 
דִּֽי
A C
 
הֲוָ֣א
hăvā'
hăvâ
A Vqp3ms
he had been doing
עָבֵ֔ד
ʿāḇēḏ
ʿăḇaḏ
A Vqrmsa
 
מִן
min
min
A R
previously.
קַדְמַ֖ת
qaḏmaṯ
qaḏmâ
A Ncfsc
 
דְּנָֽה
dᵊnâ
dēn
A Pdxms
 
ס
s