KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
בֵּ֠ / אדַיִן
bē'ḏayin
'ĕḏayin
A R / D
they answered
עֲנ֣וֹ
ʿănô
ʿănâ
A Vqp3mp
and spoke
וְ / אָמְרִין֮
vᵊ'āmrîn
'ămar
A C / Vqrmpa
before
קֳדָ֣ם
qŏḏām
qŏḏām
A R
the king,
מַלְכָּ / א֒
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
who
דִּ֣י
A Tr
“Daniel,
דָנִיֵּ֡אל
ḏānîyē'l
dānîyē'l
A Np
is
 
 
 
one
דִּי֩
A Tr
of
מִן
min
min
A R
the exiles
בְּנֵ֨י
bᵊnê
bēn
A Ncmpc
 
גָלוּתָ֜ / א
ḡālûṯā'
gālûṯ
A Ncfsd / Td
from
דִּ֣י
A Tr
Judah,
יְה֗וּד
yᵊhûḏ
yᵊhûḏ
A Np
no
לָא
lā'
lā'
A Tn
pays | attention
שָׂ֨ם
śām
śûm
A Vqp3ms
to you,
עֲלָ֤ / ךְ
ʿălāḵ
ʿal
A R / Sp2ms
O king,
מַלְכָּ / א֙
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
 
טְעֵ֔ם
ṭᵊʿēm
ṭᵊʿēm
A Ncmsa
or to the injunction
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
A C / R
 
אֱסָרָ֖ / א
'ĕsārā'
'ĕsār
A Ncmsd / Td
which
דִּ֣י
A Tr
you signed,
רְשַׁ֑מְתָּ
rᵊšamtā
rᵊšam
A Vqp2ms
but | times
וְ / זִמְנִ֤ין
vᵊzimnîn
zᵊmān
A C / Ncmpa
three
תְּלָתָה֙
tᵊlāṯâ
tᵊlāṯ
A Acbsa
a day.”
בְּ / יוֹמָ֔ / א
bᵊyômā'
yôm
A R / Ncmsd / Td
keeps making
בָּעֵ֖א
bāʿē'
bᵊʿā'
A Vqrmsa
his petition
בָּעוּתֵֽ / הּ
bāʿûṯê
bāʿû
A Ncfsc / Sp3ms