KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then,
אֱדַ֨יִן
'ĕḏayin
'ĕḏayin
A D
the king
מַלְכָּ֜ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
as soon as
כְּ / דִ֧י
kᵊḏî
A C / C
this statement,
מִלְּתָ֣ / א
millᵊṯā'
millâ
A Ncfsd / Td
heard
שְׁמַ֗ע
šᵊmaʿ
šᵊmaʿ
A Vqp3ms
deeply
שַׂגִּיא֙
śagî'
śagî'
A Aamsa
was | distressed
בְּאֵ֣שׁ
bᵊ'ēš
bᵊ'ēš
A Vqrmsa
he
עֲל֔וֹ / הִי
ʿălôhî
ʿal
A R / Sp3ms
and
וְ / עַ֧ל
vᵊʿal
ʿal
A C / R
Daniel;
דָּנִיֵּ֛אל
dānîyē'l
dānîyē'l
A Np
set
שָׂ֥ם
śām
śûm
A Vqp3ms
[his]
 
 
 
mind
בָּ֖ל
bāl
bāl
A Ncmsa
on delivering
לְ / שֵׁיזָבוּתֵ֑ / הּ
lᵊšêzāḇûṯê
šêziḇ
A R / Vec / Sp3ms
and even until
וְ / עַד֙
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
A C / R
sunset
מֶֽעָלֵ֣י
meʿālê
mēʿāl
A Ncmpc
 
שִׁמְשָׁ֔ / א
šimšā'
šemeš
A Ncbsd / Td
 
הֲוָ֥א
hăvā'
hăvâ
A Vqp3ms
he kept exerting himself
מִשְׁתַּדַּ֖ר
mištadar
šᵊḏar
A VMrmsa
to rescue him.
לְ / הַצָּלוּתֵֽ / הּ
lᵊhaṣṣālûṯê
nᵊṣal
A R / Vhc / Sp3ms