KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
בֵּ / אדַ֨יִן֙
bē'ḏayin
'ĕḏayin
A R / D
men
גֻּבְרַיָּ֣ / א
guḇrayyā'
gᵊḇar
A Ncmpd / Td
these
אִלֵּ֔ךְ
'illēḵ
'illēḵ
A Pdxmp
came by agreement
הַרְגִּ֖שׁוּ
hargišû
rᵊḡaš
A Vhp3mp
to
עַל
ʿal
ʿal
A R
the king
מַלְכָּ֑ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
and said
וְ / אָמְרִ֣ין
vᵊ'āmrîn
'ămar
A C / Vqrmpa
to the king,
לְ / מַלְכָּ֗ / א
lᵊmalkā'
meleḵ
A R / Ncmsd / Td
“Recognize,
דַּ֤ע
daʿ
yᵊḏaʿ
A Vqv2ms
O king,
מַלְכָּ / א֙
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
that
דִּֽי
A Tr
it is
 
 
 
a law
דָת֙
ḏāṯ
dāṯ
A Ncfsa
of the Medes
לְ / מָדַ֣י
lᵊmāḏay
māḏay
A R / Np
and Persians
וּ / פָרַ֔ס
ûp̄āras
pāras
A C / Np
that
דִּֽי
A Tr
 
כָל
ḵāl
kōl
A Ncmsc
injunction
אֱסָ֥ר
'ĕsār
'ĕsār
A Ncmsc
or statute
וּ / קְיָ֛ם
ûqyām
qᵊyām
A C / Ncmsa
which
דִּֽי
A Tr
the king
מַלְכָּ֥ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
establishes
יְהָקֵ֖ים
yᵊhāqêm
qûm
A Vhi3ms
no
לָ֥א
lā'
lā'
A Tn
may be changed.”
לְ / הַשְׁנָיָֽה
lᵊhašnāyâ
šᵊnâ
A R / Vhc