KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“My God
אֱלָהִ֞ / י
'ĕlāhî
'ĕlâ
A Ncmsc / Sp1cs
sent
שְׁלַ֣ח
šᵊlaḥ
šᵊlaḥ
A Vqp3ms
His angel
מַלְאֲכֵ֗ / הּ
mal'ăḵê
mal'aḵ
A Ncmsc / Sp3ms
and shut
וּֽ / סֲגַ֛ר
ûsăḡar
sᵊḡar
A C / Vqp3ms
the | mouths
פֻּ֥ם
pum
pum
A Ncmsc
lions’
אַרְיָוָתָ֖ / א
'aryāvāṯā'
'aryê
A Ncmpd / Td
and | not
וְ / לָ֣א
vᵊlā'
lā'
A C / Tn
they have | harmed me,
חַבְּל֑וּ / נִי
ḥablûnî
ḥăḇal
A Vpp3mp / Sp1cs
inasmuch as
כָּ / ל
kāl
kōl
A C / C
קֳבֵ֗ל
qŏḇēl
qᵊḇēl
A C
 
דִּ֤י
A C
before Him;
קָֽדָמ֨וֹ / הִי֙
qāḏāmôhî
qŏḏām
A R / Sp3ms
innocent
זָכוּ֙
zāḵû
zāḵû
A Ncfsa
was found
הִשְׁתְּכַ֣חַת
hištᵊḵaḥaṯ
šᵊḵaḥ
A Vup3fs
I
לִ֔ / י
'ănî
A R / Sp1cs
and also
וְ / אַ֤ף
vᵊ'ap̄
'ap̄
A C / Ta
toward you,
קָֽדָמָ / ךְ֙
qāḏāmāḵ
qŏḏām
A R / Sp2ms
O king,
מַלְכָּ֔ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
crime.”
חֲבוּלָ֖ה
ḥăḇûlâ
ḥăḇûlâ
A Ncfsa
no
לָ֥א
lā'
lā'
A Tn
I have committed
עַבְדֵֽת
ʿaḇḏēṯ
ʿăḇaḏ
A Vqp1cs