KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

then gave orders,
וַ / אֲמַ֣ר
va'ămar
'ămar
A C / Vqp3ms
The king
מַלְכָּ֗ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
and they brought
וְ / הַיְתִ֞יו
vᵊhayṯîv
'ăṯâ
A C / Vhp3mp
men
גֻּבְרַיָּ֤ / א
guḇrayyā'
gᵊḇar
A Ncmpd / Td
those
אִלֵּךְ֙
'illēḵ
'illēḵ
A Pdxmp
who
דִּֽי
A Tr
had maliciously | accused
אֲכַ֤לוּ
'ăḵalû
'ăḵal
A Vqp3mp
 
קַרְצ֨וֹ / הִי֙
qarṣôhî
qᵊraṣ
A Ncmpc / Sp3ms
 
דִּ֣י
A Tr
Daniel,
דָֽנִיֵּ֔אל
ḏānîyē'l
dānîyē'l
A Np
and | into the | den;
וּ / לְ / גֹ֤ב
ûlḡōḇ
gōḇ
A C / R / Ncmsc
lions’
אַרְיָוָתָ / א֙
'aryāvāṯā'
'aryê
A Ncmpd / Td
they cast
רְמ֔וֹ
rᵊmô
rᵊmâ
A Vqp3mp
them,
אִנּ֖וּן
'innûn
'innûn
A Pp3mp
their children
בְּנֵי / ה֣וֹן
bᵊnêhôn
bēn
A Ncmpc / Sp3mp
and their wives
וּ / נְשֵׁי / ה֑וֹן
ûnšêhôn
nāšîn
A C / Ncfpc / Sp3mp
and | not
וְ / לָֽא
vᵊlā'
lā'
A C / Tn
they had | reached
מְט֞וֹ
mᵊṭô
mᵊṭā'
A Vqp3mp
the bottom
לְ / אַרְעִ֣ית
lᵊ'arʿîṯ
'arʿîṯ
A R / Ncfsc
of the den
גֻּבָּ֗ / א
gubā'
gōḇ
A Ncmsd / Td
before
עַ֠ד
ʿaḏ
ʿaḏ
A R
 
דִּֽי
A Tr
overpowered
שְׁלִ֤טֽוּ
šᵊliṭû
šᵊlēṭ
A Vqp3mp
them
בְ / הוֹן֙
ḇᵊhôn
 
A R / Sp3mp
the lions
אַרְיָ֣וָתָ֔ / א
'aryāvāṯā'
'aryê
A Ncmpd / Td
and | all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
A C / Ncmsc
their bones.
גַּרְמֵי / ה֖וֹן
garmêhôn
gerem
A Ncmpc / Sp3mp
crushed
הַדִּֽקוּ
hadiqû
dᵊqaq
A Vhp3mp