KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

have consulted together
אִתְיָעַ֜טוּ
'iṯyāʿaṭû
yᵊʿaṭ
A VPp3mp
“All
כֹּ֣ל
kōl
kōl
A Ncmsc
the commissioners
סָרְכֵ֣י
sārḵê
sārēḵ
A Ncmpc
of the kingdom,
מַלְכוּתָ֗ / א
malḵûṯā'
malkû
A Ncfsd / Td
the prefects
סִגְנַיָּ֤ / א
siḡnayyā'
sᵊḡan
A Ncmpd / Td
and the satraps,
וַֽ / אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ / א֙
va'ăḥašdarpᵊnayyā'
'ăḥašdarpᵊnîn
A C / Ncmpd / Td
the high officials
הַדָּֽבְרַיָּ֣ / א
hadāḇrayyā'
hadāḇar
A Ncmpd / Td
and the governors
וּ / פַחֲוָתָ֔ / א
ûp̄aḥăvāṯā'
peḥâ
A C / Ncmpd / Td
that | should establish
לְ / קַיָּמָ֤ה
lᵊqayyāmâ
qûm
A R / Vpc
a statute
קְיָם֙
qᵊyām
qᵊyām
A Ncmsc
the king
מַלְכָּ֔ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
and enforce
וּ / לְ / תַקָּפָ֖ה
ûlṯaqqāp̄â
tᵊqēp̄
A C / R / Vpc
an injunction
אֱסָ֑ר
'ĕsār
'ĕsār
A Ncmsa
that
דִּ֣י
A Tr
anyone
כָל
ḵāl
kōl
A Ncmsc
who
דִּֽי
A Tr
makes
יִבְעֵ֣ה
yiḇʿê
bᵊʿā'
A Vqi3ms
a petition
בָ֠עוּ
ḇāʿû
bāʿû
A Ncfsa
to
מִן
min
min
A R
any
כָּל
kāl
kōl
A Ncmsc
god
אֱלָ֨הּ
'ĕlâ
'ĕlâ
A Ncmsa
or man
וֶֽ / אֱנָ֜שׁ
ve'ĕnāš
'ēneš
A C / Ncmsa
for
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
A R
days,
יוֹמִ֣ין
yômîn
yôm
A Ncmpa
thirty
תְּלָתִ֗ין
tᵊlāṯîn
tᵊlāṯîn
A Acmpa
besides
לָהֵן֙
lāhēn
lāhēn
A C
you,
מִנָּ֣ / ךְ
minnāḵ
min
A R / Sp2ms
O king,
מַלְכָּ֔ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
shall be cast
יִתְרְמֵ֕א
yiṯrᵊmē'
rᵊmâ
A Vui3ms
into the | den.
לְ / גֹ֖ב
lᵊḡōḇ
gōḇ
A R / Ncmsc
lions’
אַרְיָוָתָֽ / א
'aryāvāṯā'
'aryê
A Ncmpd / Td