KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“The first
קַדְמָיְתָ֣ / א
qaḏmāyṯā'
qaḏmay
A Aafsd / Td
[was]
 
 
 
like a lion
כְ / אַרְיֵ֔ה
ḵᵊ'aryê
'aryê
A R / Ncmsa
and | wings
וְ / גַפִּ֥ין
vᵊḡapîn
gap̄
A C / Ncbpa
[the]
 
 
 
of
דִּֽי
A Tr
an eagle.
נְשַׁ֖ר
nᵊšar
nᵊšar
A Ncmsa
had
לַ֑ / הּ
lah
 
A R / Sp3fs
looking
חָזֵ֣ה
ḥāzê
ḥăzā'
A Vqrmsa
I kept
הֲוֵ֡ית
hăvêṯ
hăvâ
A Vqp1cs
until
עַד֩
ʿaḏ
ʿaḏ
A R
 
דִּי
A Tr
were plucked,
מְּרִ֨יטוּ
mᵊrîṭû
mᵊrāṭ
A VQp3mp
its wings
גַפַּ֜י / הּ
ḡapayh
gap̄
A Ncbpc / Sp3fs
and it was lifted up
וּ / נְטִ֣ילַת
ûnṭîlaṯ
nᵊṭal
A C / VQp3fs
from
מִן
min
min
A R
the ground
אַרְעָ֗ / א
'arʿā'
'ăraʿ
A Ncfsd / Td
on
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
A C / R
two feet
רַגְלַ֨יִן֙
raḡlayin
reḡel
A Ncfda
like a man;
כֶּ / אֱנָ֣שׁ
ke'ĕnāš
'ēneš
A R / Ncmsa
and made to stand
הֳקִימַ֔ת
hŏqîmaṯ
qûm
A VHp3fs
mind also
וּ / לְבַ֥ב
ûlḇaḇ
lᵊḇaḇ
A C / Ncmsc
a human
אֱנָ֖שׁ
'ĕnāš
'ēneš
A Ncmsa
was given
יְהִ֥יב
yᵊhîḇ
yᵊhaḇ
A VQp3ms
to it.
לַֽ / הּ
lah
 
A R / Sp3fs