KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then I heard
וָ / אֶשְׁמְעָ֥ / ה
vā'ešmᵊʿâ
šāmaʿ
H C / Vqw1cs / Sh
one
אֶֽחָד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
a holy
קָד֖וֹשׁ
qāḏôš
qāḏôš
H Aamsa
speaking,
מְדַבֵּ֑ר
mᵊḏabēr
dāḇar
H Vprmsa
and | said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
one | another
אֶחָ֨ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
holy
קָד֜וֹשׁ
qāḏôš
qāḏôš
H Aamsa
to that particular one
לַ / פַּֽלְמוֹנִ֣י
lapalmônî
palmônî
H Rd / Pf
who was speaking,
הַֽ / מְדַבֵּ֗ר
hamḏabēr
dāḇar
H Td / Vprmsa
long
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
“How
מָתַ֞י
māṯay
māṯay
H Ti
will the vision
הֶ / חָז֤וֹן
heḥāzôn
ḥāzôn
H Td / Ncmsa
[about]
 
 
 
the regular sacrifice apply,
הַ / תָּמִיד֙
hatāmîḏ
tāmîḏ
H Td / Ncmsa
while the transgression
וְ / הַ / פֶּ֣שַׁע
vᵊhapešaʿ
pešaʿ
H C / Td / Ncmsa
causes horror,
שֹׁמֵ֔ם
šōmēm
šāmēm
H Vqrmsa
so as to allow
תֵּ֛ת
tēṯ
nāṯan
H Vqc
both the holy place
וְ / קֹ֥דֶשׁ
vᵊqōḏeš
qōḏeš
H C / Ncmsa
and the host
וְ / צָבָ֖א
vᵊṣāḇā'
ṣāḇā'
H C / Ncbsa
to be trampled?”
מִרְמָֽס
mirmās
mirmās
H Ncmsa