KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

I saw him
וּ / רְאִיתִ֞י / ו
ûr'îṯîv
rā'â
H C / Vqp1cs / Sp3ms
come
מַגִּ֣יעַ
magîaʿ
nāḡaʿ
H Vhrmsa
beside
אֵ֣צֶל
'ēṣel
'ēṣel
H R
the ram,
הָ / אַ֗יִל
hā'ayil
'ayil
H Td / Ncmsa
and he was enraged
וַ / יִּתְמַרְמַ֤ר
vayyiṯmarmar
mārar
H C / Vfw3ms
at him;
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
and he struck
וַ / יַּ֣ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ram
הָ / אַ֔יִל
hā'ayil
'ayil
H Td / Ncmsa
and shattered
וַ / יְשַׁבֵּר֙
vayšabēr
šāḇar
H C / Vpw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
two
שְׁתֵּ֣י
šᵊtê
šᵊnayim
H Acfdc
his | horns,
קְרָנָ֔י / ו
qᵊrānāyv
qeren
H Ncbdc / Sp3ms
and | no
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
had
הָ֥יָה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
strength
כֹ֛חַ
ḵōaḥ
kōaḥ
H Ncmsa
the ram
בָּ / אַ֖יִל
bā'ayil
'ayil
H Rd / Ncmsa
to withstand
לַ / עֲמֹ֣ד
laʿămōḏ
ʿāmaḏ
H R / Vqc
him.
לְ / פָנָ֑י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
So he hurled him
וַ / יַּשְׁלִיכֵ֤ / הוּ
vayyašlîḵêû
šālaḵ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
to the ground
אַ֨רְצָ / ה֙
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
and trampled on him,
וַֽ / יִּרְמְסֵ֔ / הוּ
vayyirmᵊsêû
rāmas
H C / Vqw3ms / Sp3ms
and | none
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
there was
הָיָ֥ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
to rescue
מַצִּ֛יל
maṣṣîl
nāṣal
H Vhrmsa
the ram
לָ / אַ֖יִל
lā'ayil
'ayil
H Rd / Ncmsa
from his power.
מִ / יָּדֽ / וֹ
mîyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms