KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Thus He has confirmed
וַ / יָּ֜קֶם
vayyāqem
qûm
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
His words
דְּבָר֣ / וֹ
dᵊḇārô
dāḇār
H Ncmsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He had spoken
דִּבֶּ֣ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
against us
עָלֵ֗י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
and against
וְ / עַ֤ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
our rulers
שֹֽׁפְטֵ֨י / נוּ֙
šōp̄ṭênû
šāp̄aṭ
H Vqrmpc / Sp1cp
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ruled us,
שְׁפָט֔וּ / נוּ
šᵊp̄āṭûnû
šāp̄aṭ
H Vqp3cp / Sp1cp
to bring
לְ / הָבִ֥יא
lᵊhāḇî'
bô'
H R / Vhc
on us
עָלֵ֖י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
calamity;
רָעָ֣ה
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa
great
גְדֹלָ֑ה
ḡᵊḏōlâ
gāḏôl
H Aafsa
for
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
there has | been done
נֶעֶשְׂתָ֗ה
neʿeśṯâ
ʿāśâ
H VNp3fs
under
תַּ֚חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
whole
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the | heaven
הַ / שָּׁמַ֔יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
[anything]
 
 
 
like
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
what was done
נֶעֶשְׂתָ֖ה
neʿeśṯâ
ʿāśâ
H VNp3fs
to Jerusalem.
בִּ / ירוּשָׁלִָֽם
bîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np