KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“And now,
וְ / עַתָּ֣ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
O Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
our God,
אֱלֹהֵ֗י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
who
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
have brought
הוֹצֵ֨אתָ
hôṣē'ṯā
yāṣā'
H Vhp2ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
Your people
עַמְּ / ךָ֜
ʿammᵊḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
out of the land
מֵ / אֶ֤רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרַ֨יִם֙
miṣrayim
miṣrayim
H Np
with a | hand
בְּ / יָ֣ד
bᵊyāḏ
yāḏ
H R / Ncbsa
mighty
חֲזָקָ֔ה
ḥăzāqâ
ḥāzāq
H Aafsa
and have made
וַ / תַּֽעַשׂ
vataʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw2ms
for Yourself,
לְ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
a name
שֵׁ֖ם
šēm
šēm
H Ncmsa
as | day
כַּ / יּ֣וֹם
kayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
it is
 
 
 
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
we have sinned,
חָטָ֖אנוּ
ḥāṭā'nû
ḥāṭā'
H Vqp1cp
we have been wicked.
רָשָֽׁעְנוּ
rāšāʿnû
rāšaʿ
H Vqp1cp