KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“O Lord,
אֲדֹנָ֗ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
in accordance with all
כְּ / כָל
kᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
Your righteous acts,
צִדְקֹתֶ֨ / ךָ֙
ṣiḏqōṯeḵā
ṣᵊḏāqâ
H Ncfpc / Sp2ms
let | turn away
יָֽשָׁב
yāšāḇ
šûḇ
H Vqj3ms
now
נָ֤א
nā'
nā'
H Te
Your anger
אַפְּ / ךָ֙
'apḵā
'ap̄
H Ncmsc / Sp2ms
and Your wrath
וַ / חֲמָ֣תְ / ךָ֔
vaḥămāṯḵā
ḥēmâ
H C / Ncfsc / Sp2ms
from Your city
מֵ / עִֽירְ / ךָ֥
mēʿîrḵā
ʿîr
H R / Ncfsc / Sp2ms
Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
mountain;
הַר
har
har
H Ncmsc
Your holy
קָדְשֶׁ֑ / ךָ
qāḏšeḵā
qōḏeš
H Ncmsc / Sp2ms
because
כִּ֤י
H C
for | of our sins
בַ / חֲטָאֵ֨י / נוּ֙
ḇaḥăṭā'ênû
ḥēṭ'
H R / Ncmpc / Sp1cp
and the iniquities
וּ / בַ / עֲוֺנ֣וֹת
ûḇaʿăônôṯ
ʿāôn
H C / R / Ncbpc
of our fathers,
אֲבֹתֵ֔י / נוּ
'ăḇōṯênû
'āḇ
H Ncmpc / Sp1cp
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֧ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
and Your people
וְ / עַמְּ / ךָ֛
vᵊʿammᵊḵā
ʿam
H C / Ncmsc / Sp2ms
[have become]
 
 
 
a reproach
לְ / חֶרְפָּ֖ה
lᵊḥerpâ
ḥerpâ
H R / Ncfsa
to all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
those around us.
סְבִיבֹתֵֽי / נוּ
sᵊḇîḇōṯênû
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp1cp