KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

incline
הַטֵּ֨ה
haṭṭê
nāṭâ
H Vhv2ms
“O my God,
אֱלֹהַ֥ / י
'ĕlōhay
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
Your ear
אָזְנְ / ךָ֮
'āznᵊḵā
'ōzen
H Ncfsc / Sp2ms
and hear!
וּֽ / שֲׁמָע֒
ûšămāʿ
šāmaʿ
H C / Vqv2ms
Open
פְּקַ֣ח
pᵊqaḥ
pāqaḥ
H Vqv2ms
Your eyes
עֵינֶ֗י / ךָ
ʿênêḵā
ʿayin
H Ncbdc / Sp2ms
and see
וּ / רְאֵה֙
ûr'ê
rā'â
H C / Vqv2ms
our desolations
שֹֽׁמְמֹתֵ֔י / נוּ
šōmmōṯênû
šᵊmāmâ
H Vqrfpc / Sp1cp
and the city
וְ / הָ / עִ֕יר
vᵊhāʿîr
ʿîr
H C / Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is called
נִקְרָ֥א
niqrā'
qārā'
H VNp3ms
by Your name;
שִׁמְ / ךָ֖
šimḵā
šēm
H Ncmsc / Sp2ms
 
עָלֶ֑י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
for
כִּ֣י
H C
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
on account of
עַל
ʿal
ʿal
H R
any merits of our own,
צִדְקֹתֵ֗י / נוּ
ṣiḏqōṯênû
ṣᵊḏāqâ
H Ncfpc / Sp1cp
we
אֲנַ֨חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
are | presenting
מַפִּילִ֤ים
mapîlîm
nāp̄al
H Vhrmpa
our supplications
תַּחֲנוּנֵ֨י / נוּ֙
taḥănûnênû
taḥănûn
H Ncmpc / Sp1cp
before You
לְ / פָנֶ֔י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
but
כִּ֖י
H C
on account of
עַל
ʿal
ʿal
H R
Your | compassion.
רַחֲמֶ֥י / ךָ
raḥămêḵā
raḥam
H Ncmpc / Sp2ms
great
הָ / רַבִּֽים
hārabîm
raḇ
H Td / Aampa