KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“And he will make | firm
וְ / הִגְבִּ֥יר
vᵊhiḡbîr
gāḇar
H C / Vhq3ms
a | covenant
בְּרִ֛ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
with the many
לָ / רַבִּ֖ים
lārabîm
raḇ
H Rd / Aampa
for | week,
שָׁב֣וּעַ
šāḇûaʿ
šāḇûaʿ
H Ncmsa
one
אֶחָ֑ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
but in the middle
וַ / חֲצִ֨י
vaḥăṣî
ḥēṣî
H C / Ncmsc
of the week
הַ / שָּׁב֜וּעַ
haššāḇûaʿ
šāḇûaʿ
H Td / Ncmsa
he will put a stop
יַשְׁבִּ֣ית
yašbîṯ
šāḇaṯ
H Vhi3ms
to sacrifice
זֶ֣בַח
zeḇaḥ
zeḇaḥ
H Ncmsa
and grain offering;
וּ / מִנְחָ֗ה
ûminḥâ
minḥâ
H C / Ncfsa
and on
וְ / עַ֨ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the wing
כְּנַ֤ף
kᵊnap̄
kānāp̄
H Ncfsc
of abominations
שִׁקּוּצִים֙
šiqqûṣîm
šiqqûṣ
H Ncmpa
[will come]
 
 
 
one who makes desolate,
מְשֹׁמֵ֔ם
mᵊšōmēm
šāmēm
H Vmrmsa
even until
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
a complete destruction,
כָּלָה֙
kālâ
kālâ
H Ncfsa
one that is decreed,
וְ / נֶ֣חֱרָצָ֔ה
vᵊneḥĕrāṣâ
ḥāraṣ
H C / VNrfsa
is poured out
תִּתַּ֖ךְ
titaḵ
nāṯaḵ
H Vqi3fs
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the one who makes desolate.”
שֹׁמֵֽם
šōmēm
šāmēm
H Vqrmsa
 
פ